Descobertas

Esses últimos dias foram "reveladores", digamos assim. Aí vão algumas das novidades:

1- Descobrimos um Kebab melhor e mais barato que o do Seu Al-Ahsan, é o "Amigo Kebab" (o nome é esse mesmo). Quarta, os meninos tinham que resolver uns "bremas" na UPV e eu, num ato de não-companheirismo assumido, voltei pra casa. Parei no "Amigo Kebab" pra almoçar e acabei conversando um pouco com o dono, 'Tipo' é o nome dele (não sei como escreve, só to escrevendo o que ele disse). Ele é do Paquistão e tá aqui em Valencia, sozinho, faz 5 meses. Disse, numa mistura de espanhol e inglés bem limitados, que trabalhava um ano aqui e depois voltava pro Pasquistão pra ver a família dele, que era toda de lá. Disse também que tava trabalhando antes na França, mas, apesar de ter se dado bem por lá, sofria muito preconceito. Apontando pra própria pele, ele disse: "Negro, na frança, não é bem tratado... Você não pode andar lá sozinho na rua a noite". Ele falou que aqui em Valencia as coisas eram bem melhores, mas que o locutório de um conhecido dele (não lembro se primo ou amigo) foi invadido por 2 homens mascarados e armados durante dias consecutivos. Ele me perguntou se o Brasil "é bom" e eu expliquei exatamente o que acho sobre nosso país. "No Brasil, você também não pode andar na rua a noite... Não por culpa do racismo, mas pelos assaltos", eu disse, num espanhol também limitado. Ele ficou surpreso. Por fim, ele falou que achava as mulheres brasileiras muito bonitas de uma maneira muito respeitosa (talvez a mais respeitosa que eu já presenciei). Eu sabia que a europa era um local preconceituoso, mas encontrar alguém que sofreu e sofre com o racismo por querer dar uma vida melhor pra sua família é outra estória...

2- Descobri uma loja de CD's e LP's que vende exemplares que eu provavelmente nunca vou encontrar no Brasil. Encontrei o "Street Survivors" do Lynyrd Skynyrd com a capa original que foi banida (a capa era os membros em volta de um incêndio, foi banida pois algumas semanas depois o avião da banda caiu), "The Pros And Cons Of Hitchhiking" do Roger Water com capa original, "Wouldn't You Miss Me" do Syd Barrett (que eu comprei) e uma edição limitada CD+DVD de "On An Island" do David Gilmour. Encontrei vários LP's legais, como por exemplo o "The Wall" e "Wish You Were Here" do Pink Floyd, além de David Bowie, Deep Purple, Bod Dylan e por aí vai. O preço é normal pra quem ganha em real e excelente pra quem ganha em euro. Isso não deve ser interessante para vocês, leitores (talvez até seja um porre)... Mas pra mim isso é uma beleza.

3- Descobri que uma loja grande aqui tava com 12% de desconto para todos os produtos da Sony. Resultado: já tenho minha máquina... fotos em breve.

4- Descobrimos o "Beco da Poeira" de Valencia. Tem umas coisas bizarras, do tipo calças jeans por 2 euros, sueteres por 6 euros, uma Paellera King Size e por aí vai. A feira acontece toda terça perto aqui de casa. Já fizemos umas compras...

5- Descobrimos também uma loja do estilo "1,99" de uns japoneses. Comprei um guarda-chuva de 4 euros que me salvou num dia chuvoso...

Observações:

- Na física (mais precisamente na mecânica), a letra "Q" é muito utilizada pra representar valores. Não só o "Q" (quêzão), como também o "q" (quêzinho).

- "Q" em espanhol é pronunciado "Cu".

- 50 anos atrás (outubro de 1957), houve a maior "riada" (enchente) aqui em Valencia. Não sei muitos detalhes, mas aparentemente foi algo bastante grave. Várias são as notícias no jornal sobre isso, homenagens aos bombeiros e discussões sobre o fato. Enchentes são bem freqüentes em Valencia nessa época do ano. Dizem que isso é culpa da mal planejamento urbano da cidade.

- 25 anos atrás (outubro de 1982), houve um acidente chamado "pantanada". O que aconteceu foi que choveu muito e o sistema que era responsavel para eliminar o excesso de água de uma represa perto de Valencia não funcionou. Não sei mais detalhes, mas foi algo também grave.

Agradecimentos

Apesar de não receber muitos comentários (aparentemente, os leitores desse blog são tímidos ou não sabem usar teclado e mouse), recebo consideráveis elogios a respeito do blog. Agradeço a todos que expressaram sua admiração e também àqueles que, pelo menos uma vez, pensaram: "Legal, cara!" quando leram o blog. Mencionarei alguns:

- Pessoas que disseram que eu devia escrever um livro. Pretendo, um dia, escrever um livro. Não sobre o que será, nem quando será. Provavelmente depois de ter um filho e antes de plantar uma árvore. Afinal, com superstição não se brinca.

- Laíssa e Alisson, que comentaram praticamente, se não todos, os posts. Aqui é assim, "aluno aplicado vira queridinho do professor".

- Paulo Alexandre, aka P.A. (gente finíssima, apesar de torcedor do Ceará), por ter me comparado com Woody Allen. Pode parecer bizarro, mas ser comparado com um baixinho, desajeitado, as vezes irritante (até aqui um tanto verossímil), neurótico, que se casou com a filha adotiva sempre foi meu sonho, hehe. :)

- Dona Rita, minha mãe, que, num ato semelhante ao de Seu Francisco do filme "Dois Filhos de Francisco", imprime os textos do blog e manda todo mundo ler. Se um dia eu aparecer no Jô Soares o mérito é todo dela.

- E Seu Joaquim, meu avô, que, pelo visto, é o maior admirador do blog, lendo os textos várias vezes.

Obrigado a todos.

Noticias

Chelsea ganhou do Valencia por 2x1, gols de Joe Cole, Drogba (Chelsea) e Villa (Valencia). O jogo foi no Mestalla, 35 mil ingressos vendidos... E é claro que eu torci pro Chelsea no meio da torcida do Valencia. Não foi uma coisa muito inteligente pra se fazer. Não tentem isso em casa. Mas foi interessante, aprendi vários palavrões...

O estádio é uma beleza. Tão inclinado que se o cara que tiver na tua frente ficar em pé você ainda consegue ver tudo (eu não, mas você que está lendo provavelmente sim). As cadeiras são numeradas e é tudo bem limpo e organizado. Bem semelhante ao nosso querido Castelão.

Um detalhe importante, não tem "Cai-Duro" no estádio. Entretanto, vários quiosques na rua vendem "Bocadillos". "Bocadillo" nada mais é do que a palavra em espanhol pra aquele sanduíche que agente faz com pão grande e o que sobrou dentro das panelas do almoço (se minha descrição não foi boa: http://servicios.eldiariomontanes.es/gastronomia/img/fotos/bocadillo_250.jpg ). O pessoal (praticamente todo mundo) entra no estádio com um "Bocadillo" abrigado dentro do casaco e, quando chegam em suas cadeiras, sentam em cima. Aí, no intervalo, eles apreciam o sanduíche bem quentinho...

O jogo foi muito bom. Chelsea não jogou tão bem, mas soube aproveitar as chances (tanto que ganhou). Shevchenko, infelizmente, não jogou. Me contento com o autógrafo... Agora só faltam o autógrafo do Roger Waters e o do Silvio Santos.

Mudando de assunto, semana passada fizemos um "tour" pela cidade. Conhecemos o Museu Valenciano de Belas Artes, Monasterio de la Trinitat, Plaza de la Virgen e um dos "portões" da cidade. Comprovei nesse dia que Valencia é realmente uma cidade bonita. Farei um post sobre a história de Valencia um dia, mas não hoje.

Domingo foi dia de faxina. Foi legal ver o apartamento limpo por alguns minutos...

Observações:

1- A função "itálico" dos editores de texto em espanhol se chama "Cursiva". Acho que deve existir algum "brema" entre os dois países.

2- As revistas de fofoca daqui idolatram a Vitoria Beckham.

3- O versão espanhola da revista "Super Interessante" se chama "Muy Interesante".

4- Os espanhóis detestam o Hamilton. Se o Alonso ganhar, vai ser uma onda. Já que eu torci pro Chelsea no jogo, vou torcer pro Hamilton no domingo.

Shevchenko em Valencia

Hoje foi um dia interessantíssimo.

Eu, Ivan e a Ivna fomos ao Mestalla comprar nossos ingressos pro jogo Valencia X Shev... ops, Valencia X Chelsea. Como o estádio é gigantesco, tivemos que procurar a bilheteria arrodeando o estádio. Chegamos em frente de uma das poucas entradas que estavam abertas e vimos um pequeno aglomerado de pessoas ao redor de um corredor formado por cavaletes de ferro. O Ivan falou: "deve tá tendo reconhecimento de gramado". Fui falar com um dos guardinhas e perguntei qual time estava treinando, ele disse que nenhum e mais algumas coisas que eu não entendi...

Alguns segundos depois, chega um ônibus com uma placa escrita: "TEAM". Era o ônibus do Chelsea. O Shevchenko ('O Cara') desce do ônibus e passa na minha frente (uns 3 metros de distância). Em seguida, desce Terry, Belleti, Drogba e vários outros. Rapaz, eu entrei em estado de choque. Enquanto eu tentava me acalmar, a Ivna, do meu lado, fala: "Esse Shevchenko é bunitinho!". Conseguimos chegar no estádio alguns poucos minutos antes do time do Chelsea chegar pra o último treino antes do jogo. Isso não acontece todo dia... Provavelmente, essa será a única...

Ainda com a vista embaçada do choque fui até a bilheteria e comprei o ingresso. Os meninos voltaram pra casa mas eu fiquei... Tinha visto umas meninas com um caderninho na mão e pensei: "Por que não?". Pensei rápido e fui atrás do meu "caderninho". Tive a idéia de comprar um boné e uma caneta de escrever em CD. Pense numa dificuldade pra eu fazer a mulher da loja me entender... Se alguem precisar, um dia, é só dizer "permanente" que eles entendem.

Depois de uma pequena espera, o ônibus se posiciona no portão pra receber os jogadores, os seguranças tomam seus lugares e os portões se abrem. O segundo a sair foi o Sheva, distribuindo autógrafos pra todos os lados, inclusive para mim (o primeiro autógrafo do boné). Enquanto ele autografava o boné eu não consegui pensar em nada mais oportuno pra falar do que: "you're the best player of Winning Eleven". Não sei se ele entendeu bem, mas ele acenou com a cabeça...

Em seguida, peguei autógrafo do Belleti, Terry, Drogba, Peter Cech, Joe Cole, Makelele, Malouda e um que eu esqueci.

E amanha tem futebol!

Observações:

1- Jogador de futebol não sabe escrever...

2- Lembra da Bolsa Meia-Família que o governo ia dar pras mães solteiras? Ouvi alguns brasileiros comentarem sobre isso no metro. Eles estavam planejando também. Brasileiro é um negócio sério...

3- O governo de Valencia soltou 2 gaviões no centro da cidade a fim de tentar resolver o problema que a cidade está tendo com caquinha de pombo. Estima-se que a média da dupla é de 2 pombos por dia...

"Lar", doce "lar"...

Finalmente estamos devidamente instalados no nosso apartamento definitivo. Apesar da tranquilidade de agora ter um canto pra "aquecer nossos ossos" até o fim da viagem, a sensação de "problema resolvido" é uma beleza. O apartamento tá muito bem conservado (ou muito bem reformado). Pintura, piso, móveis e camas em excelente estado, parecem até novos (alguns realmente são). Faltam algumas coisas ainda, mas a proprietária prometeu resolver uma boa parte. Falando nela, a proprietária é boa gente. Ela cumpriu tudo (e algo mais) do que foi estabelecido antes de assinarmos o contrato. Isso é bom... quem sabe ela aceita com bom o humor o fato do Ivan ter quebrado a ducha e o Ernesto a cortina.

A vizinhança é bem no estilo "residencial". Tem supermercado, mercado de frutas e verduras, farmácia, açougue (o orçamento não permite, mas tem), clínica odontológica, vários "Kebab's", uma loja de móveis e a linha de metro passa ao lado. Tem uma pixação na linha do metro com uma declaração de amor... Nem é importante isso, mas resolvi contar por que o limite de caracteres do post é grande.

Um dia eu posto fotos do apartamento "novo" e do "antigo".

Agradeço os elogios ao blog. Muitas pessoas falaram bem dele, mas poucos comentaram... paradoxal, não?

Observações:

- Os valencianos, assim como eu, não gostaram do final de Paraíso Tropical. Renan Calheiros me decepciona...

- Os valencianos só assistem filmes dublados em espanhol. Por um lado é chato assistir o filme na lingua "não-original", por outro foi bem legal ouvir "Mi nombre és José Pequeño!" quando colocaram "Cidade de Deus" na Casa do Aluno (falarei sobre ela um dia).

- Nos créditos de "Cidade de Deus" tocou um sambinha e alguns valencianos e valencianas arriscaram dançar... Bizarro.

- Por algum motivo o volume impresso em latas e garrafas é em centilitros ("cl").

- Por algum motivo aqui só vende papel higiênico em pacotes de 6 ou mais. Achar pacotes com menos do que isso é bem difícil...

- O "Arroz Negro" é muito bom. Pra quem quiser tentar preparar (ou mandar pra Ana Maria Braga), aí vai a receita: arroz (duh!), sépia (uma espécie de calamar), tinta de sépia, camarão (veio 1 no meu), mexilhão (vieram 2 no meu), ervilhas e pimentão. Não sei se tem tinta de sépia pra vender em Fortaleza. Pode ser que tinta "guache" resolva.

- O governo espanhol aprovou uma lei (um tanto PTista) para ajudar financeiramente as mães solteiras (uma espécie de Bolsa Meia-Família). O que deve ter de gente cancelando casamento por aqui...

Primeiras observações...

Primeiro as noticias... Sexta, dia 28, eu me mudo pro apartamento definitivo. Não é a localização ideal mas já tá muito bom; é muito perto da estação da linha de metro que passa pela UPV e a vizinhança tem supermercado, mercado de frutas e verduras. Lá tem internet predial, então logo logo ficarei mais acessível.

Faz praticamente duas semanas que estou em Valencia e já pude observar várias coisas interessantes. Primeiramente, estou tendo menos problema a me adaptar ao espanhol do que eu pensei. Consigo me comunicar sem muito esforço (longe do perfeito, entretanto) e consigo entender uma boa parte do que os professores dizem. E ainda vou fazer uma disciplina de espanhol aqui, então, nesse quesito, eu vejo progresso.

Sobre as aulas, o esquema é bem organizado. Professor chega o pessoa entra na sala, senta e cala a boca. Professor dá aula e no meio da aula dá um intervalo de uns 5-10 minutos. Quando o professor volta do intervalo e entra na sala, todo mundo entra também, senta e cala a boca. Quando dá a hora do fim da aula o pessoal levanta e vai embora, independente se o professor acabou a aula ou não (já aconteceu 2 vezes da galera sair sem o professor acabar a aula) e o professor não se vinga. Enfim, acontece tudo do jeito que devia ser.

Achei estranho quando vi que aqui na UPV é permitida a venda de cerveja e é bem normal você ver o pessoal bebendo no almoço (no R.U. daqui) ou nos intervalos entre as aulas. Achei mais estranho ainda quando vi que o pessoal não abusa disso de jeito nenhum. Já na UFC, que a venda e o consumo (creio eu) são proibidos, aqui e acolá tem um grupo de alunos bebendo com o som do carro ligado na alturas atrapalhando quem quer trabalhar.

Aqui é cheio de Emo. Nunca tive muito problema com emo chorando pelos cantos, mas emo chorando pelos cantos em espanhol é um tanto mais desagradável. Além disso algumas pessoas tem uns habitos estranhos de sentar debaixo do sol e ficar deitar no gramado... Eu acho isso meio hippie, mas não me incomoda.

Nessa época do ano, transição do verão para o outono (não sei quando é o que ainda, só sei que tá ficando mais frio), aqui anoitece umas 8-9 horas. Foi um pouco dificil se acostumar com isso, por que em Fortaleza é bem comum resolver as coisas (ir no supermercado, por exemplo) quando anoitece. Aqui quando anoitece já tá tudo fechando. Um detalhe importante, aqui supermercado fecha no domingo. Outro detalhe importante, aqui o sol nasce umas 7-8 horas. Ou seja, quando eu acordo pra ir pra aula, ainda tá escuro.

O R.U. daqui é de primeira. É o lugar que vende a Paella mais barata da cidade. Aqui você escolhe um primeiro prato (dentre 3 opções, geralmente algo tipo paella, fideua, lasanha ou salada), um segundo prato (também dentre 3 opções, geralmente carne, peixe ou um negócio ruim de frango, acompanhando batata frita) e a sobremesa (frutas, sorvete ou alguma sobremesa "caseira"). A comida é boa, mas ainda não é a comida de casa. Se alguem puder mandar feijão pra cá eu agradeço.

Algumas observações finais para vocês ficarem a par da realidade social, cultural e econômica daqui:

- Vai ter jogo do Shevchenko aqui em Valencia no dia 3 de outubro. \o/

- Torcer pelo touro em uma tourada não é algo bem visto pelos populares.

- Tem um refresco típico valenciano chamado Orchata (ou Orxata, não sei bem). É feito de um cereal com água e toneladas de açúcar. Tem gosto de caldo-de-cana misturado com sorvete do McDonalds. Dá pra comer o cereal puro também.

- Tem uma receita típica valenciana chamada 'Arroz Negro'. É um risoto feito com tinta de lula. Infelizmente não provei ainda.

- Paella Valenciana não é feita com frutos do mar, é feita com coelho e frango (não tenho 100% de certeza sobre o frango ainda).

- Os policiais na rua não usam armas de fogo, só os bons e velhos porrete e algemas. Não sei se isso é bom ou ruim. Se o ladrão não responder à voz de prisão, ele faz o que? Joga o porrete no ladrão? Grita denovo?

- Aparentemente, ninguém grita "Olé!" nas touradas.

- A UPV tem um lugar especialmente feito pros alunos matarem aula chamado "Casa do Aluno" (onde estou agora). O lugar tem vários sofás, televisão, comida barata, computadores com internet, mesa de sinuca e totó e é perto do campo de futebol e a piscina. O impressionante é que mesmo assim as salas são lotadas...

- O PlayStation 3 aqui é 600€. Se alguém quiser encomendar, tô cobrando uma comissão de 5%, mais impostos.

- Falando em impostos, tudo que você compra ou contrata por aqui tem um imposto em cima chamado de IVA. Não faço ideia do que essa sigla significa.

- Voltando da UPV no metro você vê que as palavras 'Europa' e 'banho', definitivamente, não combinam.

- Praticamente ninguém fala Valenciano, o dialeto do povo de Valencia. Entretanto a maioria dos nomes das ruas, estações de metro, atrações turísticas e pixações são em Valenciano. Todo mundo fala Espanhol... Só quem fala valenciano são os mais idosos e os separatistas.

- As novelas daqui são todas no estilo mexicanas... Semana passada o Maximiliano casou com a secretária dele, mas ele gosta mesmo da Ruiva, que não casou com ele por que tava prometida pro Cabeludo, que só quer roubar o dinheiro dela pra fugir com a Morena de Cabelo Curto, que aparentemente, é a vilã que vai morrer no fim. A Secretária só serve pra ocupar espaço...

- A unica letra no espanhol, creio eu, que recebe o 'til' (~) é o 'N'. Ou seja, os teclados aqui vem com uma tecla pro 'Ñ' e não vem com uma tecla pro '~'. Isso é um porre... O teclado também vem com teclas pro '¿', pro '¡' e outras teclas que eu não sei pra que serve.

- Os valencianos acham que quem matou a Thaís foi o Olavo. Eu ainda acho que foi o Renan Calheiros ou a Odete Roitman.

- As crianças valencianas param de chorar quando os pais mandam. Eu quero que meu filho seja valenciano...

Bem, "não lembro de ter esquecido nada" (sic).
Até a proxima...

PS.: Agradeço as mensagens de todos desejando boa viagem e tudo mais. Não respondi todos ainda mas em breve responderei todas as mensagens enviadas via e-mail, orkut, MSN, pombos-correio e sinais de fumaça.